{"id":7050,"date":"2019-09-20T14:54:15","date_gmt":"2019-09-20T18:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.walkerglass.com\/?p=7050"},"modified":"2020-09-15T18:00:46","modified_gmt":"2020-09-15T22:00:46","slug":"les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/blogue\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","title":{"rendered":"Les origines du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div class=\"et_pb_section et_pb_with_background et_section_regular breadcrumbs_section\">\n\t\t\t<div class=\" et_pb_row breadcrumbs_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 breadcrumbs_column\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_code et_pb_module breadcrumbs_module\">\n\t\t\t\t\t\t<span><span>Accueil<\/span><\/span>\t\t\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_code -->\n\t\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_column -->\n\t\t\t<\/div> <!-- .et_pb_row -->\n\t\t<\/div>\n\t\t<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0&Prime; _address=\u00a0\u00bb0.0.0&Prime; custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.3&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;]<\/p>\n<h4>R\u00e9dig\u00e9 par Irene Fedun. Les collisions d&rsquo;oiseaux contre les parois de verre sont aussi anciennes que le produit lui-m\u00eame (selon des donn\u00e9es historiques, il aurait probablement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 d\u00e8s 290 EC). Par contre, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1900, aucun effort n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fait pour r\u00e9duire l&rsquo;incidence des collisions d\u2019oiseaux souvent mortelles \u00e0 grande \u00e9chelle. Le <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.danielklemjr.com\" rel=\"noopener noreferrer\">Dr Daniel Klem Jr.<\/a>, Professeur au Centre Sarkis Acopian d\u2019ornithologie et de biologie de la conservation au <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.muhlenberg.edu\/academics\/biology\/acopiancenterforornithology\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Muhlenberg College<\/a> en Pennsylvanie, a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 \u00e9tudier le probl\u00e8me de mani\u00e8re exhaustive, reconnaissant que des millions d\u2019oiseaux \u00e0 travers le monde meurent inutilement en se heurtant \u00e0 des fen\u00eatres.<\/h4>\n<p><strong>Dr Klem, qu&rsquo;est-ce qui vous a pouss\u00e9 \u00e0 faire votre doctorat ax\u00e9 sur une analyse des collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre? \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>En 1974, mon conseiller de supervision, le Dr William G. George du d\u00e9partement de zoologie de la Southern Illinois University \u00e0 Carbondale, m&rsquo;a sugg\u00e9r\u00e9 de d\u00e9dier ma th\u00e8se de doctorat sur la mortalit\u00e9 des oiseaux tu\u00e9s par les collisions contre les fen\u00eatres. Le premier jour de mes recherches, je me suis lev\u00e9 avant l&rsquo;aube, et je me suis assis devant la fa\u00e7ade enti\u00e8rement vitr\u00e9e de notre b\u00e2timent de chimie o\u00f9 certains avaient recueilli des oiseaux pr\u00e9c\u00e9demment. Alors que l&rsquo;obscurit\u00e9 laissait place \u00e0 la lumi\u00e8re, une Tourterelle triste traversa les branches sup\u00e9rieures du ch\u00eane mature sans feuilles situ\u00e9 \u00e0 environ 10 m\u00e8tres (30 pieds) du mur de verre, et le frappa de plein fouet. L&rsquo;oiseau est mort imm\u00e9diatement sur le coup de l&rsquo;impact. J&rsquo;ai trouv\u00e9 les restes de ce qui semblait \u00eatre de pr\u00e9c\u00e9dentes victimes de collisions sous les panneaux de verre appartenant \u00e0 de nombreux autres b\u00e2timents du campus. Ma curiosit\u00e9 s&rsquo;est donc transform\u00e9e en un engagement \u00e0 en apprendre davantage.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Vous avez effectu\u00e9 de nombreux tests pour trouver des <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/walkerglass.com\/fr\/ressources\/verre-securite-oiseaux\/\" rel=\"noopener noreferrer\">solutions de vitrage durables<\/a>, en commen\u00e7ant par les tests en tunnel, puis en introduisant les tests sur le terrain. Quelles sont les plus grandes diff\u00e9rences entre ces tests et quelles sont vos principales conclusions?<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de ma th\u00e8se de doctorat, j&rsquo;ai con\u00e7u une cage de vol (tunnel) pour v\u00e9rifier si les oiseaux pouvaient faire la distinction entre un espace d\u00e9gag\u00e9 et un verre transparent. Les r\u00e9sultats ont indiqu\u00e9 qu&rsquo;ils ne pouvaient malheureusement pas. J&rsquo;ai ensuite \u00e9quip\u00e9 la cage de vol en cons\u00e9quence pour d\u00e9terminer si les oiseaux pouvaient distinguer un espace libre d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 obstru\u00e9 par divers objets. Une silhouette de faucon et d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments ont \u00e9t\u00e9 suspendus au bout d\u2019un fil mono filament pour appara\u00eetre comme s&rsquo;ils \u00e9taient appos\u00e9s sur la fen\u00eatre. De nombreuses bandes blanches s\u00e9par\u00e9es par des espaces de grandeurs variables ont \u00e9t\u00e9 coll\u00e9es dans le haut et dans le bas du cadre de la fen\u00eatre pour d\u00e9terminer la distance entre les bandes qui permettait aux oiseaux d&rsquo;\u00e9viter le c\u00f4t\u00e9 obstru\u00e9 de la cage. Je voulais \u00e9tablir quels \u00e9taient les \u00e9l\u00e9ments, le cas \u00e9ch\u00e9ant, qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s pour dissuader les oiseaux d\u2019entrer en collision avec la fen\u00eatre. Les oiseaux test\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 la plus \u00e9troite de la cage et incit\u00e9s \u00e0 voler vers l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e, plus \u00e9clair\u00e9e, vers ce qui semblait \u00eatre une trajectoire de vol pour se mettre en s\u00e9curit\u00e9. Cette conception de cage de vol destin\u00e9e \u00e0 tester les m\u00e9thodes de pr\u00e9vention des collisions d\u2019oiseaux contre les fen\u00eatres est appel\u00e9e test en tunnel.<\/p>\n<p>Le test en tunnel est utile dans la mesure o\u00f9 il peut tester plusieurs mesures pr\u00e9ventives potentielles \u00e0 la fois, mais il ne refl\u00e8te pas avec pr\u00e9cision ce que vit concr\u00e8tement un oiseau lorsqu&rsquo;il est confront\u00e9 \u00e0 une fen\u00eatre. Les oiseaux sont rel\u00e2ch\u00e9s dans une zone sombre du tunnel et incit\u00e9s \u00e0 voler jusqu&rsquo;au bout, ce qui leur permet de se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9 de part et d&rsquo;autre de la voie d&rsquo;\u00e9vacuation. En situation r\u00e9elle, les oiseaux se trouvent dans un environnement lumineux et volent vers des zones plus sombres en essayant d\u2019atteindre leur habitat, ou le ciel se trouvant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 d\u2019un vitrage transparent, ou vers les reflets de ceux-ci que peuvent cr\u00e9er les vitrages ou les miroirs. Les limites du test m&rsquo;ont incit\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper un mod\u00e8le exp\u00e9rimental \u2013 une exp\u00e9rience sur le terrain permettant de simuler avec pr\u00e9cision les fen\u00eatres de b\u00e2timents r\u00e9els.<\/p>\n<p>Une exp\u00e9rience sur le terrain consiste \u00e0 comparer le taux d&rsquo;impacts d&rsquo;oiseaux contre les fen\u00eatres conventionnelles transparentes et r\u00e9fl\u00e9chissantes qui servent donc de r\u00e9f\u00e9rences, et aux fen\u00eatres modifi\u00e9es pour pr\u00e9venir ces-dits impacts.<\/p>\n<p>J\u2019ai utilis\u00e9 ces deux m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9rimentation et j\u2019estime que le test en tunnel est utile, mais ne constitue pas une \u00e9valuation finale. Il ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9 en tant que norme de l&rsquo;industrie pour \u00e9valuer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la pr\u00e9vention des collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Association canadienne de normalisation a r\u00e9cemment publi\u00e9 une norme sur les vitrages pour la dissuasion des collisions d\u2019oiseaux, et l&rsquo;on vous a demand\u00e9 de participer au processus en tant qu&rsquo;expert. Quels sont les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de cette norme?<\/strong><\/p>\n<p>J&rsquo;approuve les recommandations suivantes de la <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.scc.ca\/fr\/normes\/avis-dintention\/csa\/batiments-respectueux-des-oiseaux\" rel=\"noopener noreferrer\">Conception de b\u00e2timents respectueuse des oiseaux (CSA A460: 19)<\/a> visant \u00e0 transformer le verre en obstacles que les oiseaux verront et \u00e9viteront en utilisant un verre d\u00e9poli \u00e0 l\u2019acide, une peinture c\u00e9ramique ou divers marqueurs imprim\u00e9s sur un film appliqu\u00e9 \u00e0 la surface du verre. Les marqueurs visuels sont des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;un motif recouvrant uniform\u00e9ment la surface du verre. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre de n&rsquo;importe quelle forme (points, lignes, diamants, etc.), mais doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s de 5 cm (2 po) lorsqu&rsquo;ils sont orient\u00e9s en colonnes verticales ou en rang\u00e9es horizontales (r\u00e8gle du 2 x 2).<\/p>\n<p>Autre recommandation essentielle: placez les marqueurs sur la surface ext\u00e9rieure, ce que les architectes appellent la surface n\u00b0 1. La raison: lors de la construction d\u2019un b\u00e2timent, presque tout le verre qui est install\u00e9 recouvre un espace int\u00e9rieur plus sombre. M\u00eame un morceau de verre parfaitement transparent agit comme un miroir lorsqu&rsquo;il est vu de l&rsquo;ext\u00e9rieur quand celui-ci couvre un int\u00e9rieur poss\u00e9dant moins de luminosit\u00e9. Si des marqueurs emp\u00eachant les collisions d\u2019oiseaux sont plac\u00e9s sur la surface interne d&rsquo;une fen\u00eatre \u00e0 plusieurs panneaux, la r\u00e9flexion sur la surface ext\u00e9rieure n \u00b0 1 masquera les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s pour emp\u00eacher un impact d&rsquo;oiseau. Il existe des exceptions, appel\u00e9es illusions en plein vol, telles que celles cr\u00e9\u00e9es lorsque des vitres transparentes sont plac\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9 des couloirs pour cr\u00e9er une balustrade. Il est \u00e9galement essentiel de traiter ces panneaux de verre pour prot\u00e9ger les oiseaux, et ce, jusqu\u2019\u00e0 une hauteur minimale de 16 m\u00e8tres au-dessus du sol, voire plus si la v\u00e9g\u00e9tation mature se refl\u00e8te sur la fa\u00e7ade du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Vous \u00e9tudiez la dissuasion des collisions d\u2019oiseaux depuis plus de 40 ans. Avec les r\u00e9centes mesures l\u00e9gales prises partout en Am\u00e9rique du Nord et la norme CSA A460 r\u00e9cemment adopt\u00e9e, quel est l\u2019avenir de la l\u00e9gislation sur la dissuasion des collisions d\u2019oiseaux? Pensez-vous que A460 influencera un d\u00e9veloppement futur?<\/strong><\/p>\n<p>Nos trait\u00e9s et lois f\u00e9d\u00e9rales sur la protection des oiseaux traitent de la mort involontaire de ceux-ci contre des parois de verre, mais ils portent \u00e0 confusion quant \u00e0 leur pertinence et \u00e0 leur utilisation en raison de d\u00e9cisions judiciaires divergentes. Les gouvernements r\u00e9gionaux et municipaux ont de plus en plus tendance \u00e0 promulguer des lois prot\u00e9geant les oiseaux, comme \u00e0 Toronto, qui propose un mod\u00e8le de ce qui peut \u00eatre fait pour prot\u00e9ger les oiseaux des effets n\u00e9fastes du verre. Je pr\u00e9dis que la CSA A460: 19 sera un mod\u00e8le similaire, guidant les lois, ordonnances, r\u00e8glements de zonage et autres lois r\u00e9gionales et municipales pour rendre l&rsquo;environnement cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;homme sans danger pour les oiseaux.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le Fatal Light Awareness Program (FLAP) Canada, un organisme \u00e0 but non lucratif, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1993 pour lutter contre le probl\u00e8me des oiseaux migrateurs heurtant les tours de bureaux \u00e9clair\u00e9es au cours de leur migration nocturne. Il est rapidement devenu \u00e9vident que les collisions avec le verre se faisant de jour, que ce soit sur de grands b\u00e2timents commerciaux ou des maisons modestes, \u00e9taient une cause de mortalit\u00e9 \u00a0beaucoup plus importante chez les oiseaux. FLAP a donc \u00e9largi son mandat pour couvrir les impacts se produisant autant de jour comme de nuit. Des collaborations avec des fabricants de verre, avec des architectes, des compagnies de construction, des propri\u00e9taires, des gestionnaires d\u2019immeubles, des groupes environnementaux, des gouvernements ainsi que des biologistes tels que Dr Klem, ont ensuite permis de trouver des solutions abordables \u00e0 long terme au probl\u00e8me. La mission de FLAP: Prot\u00e9ger les oiseaux migrateurs dans l\u2019environnement des b\u00e2timents par l\u2019\u00e9ducation, l\u2019\u00e9laboration de politiques, la recherche, le sauvetage et la r\u00e9adaptation.<\/p>\n<p>Irene Fedun est la r\u00e9dactrice de l\u2019infolettre semestrielle de FLAP, Touching Down. Visitez les sites <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/flap.org\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0flap.org<\/a> et <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/birdsafe.ca\" rel=\"noopener noreferrer\">birdsafe.ca<\/a> pour plus de d\u00e9tails sur la pr\u00e9vention des collisions d&rsquo;oiseaux contre les b\u00e2timents.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dig\u00e9 par Irene Fedun. Les collisions d&rsquo;oiseaux contre les parois de verre sont aussi anciennes que le produit lui-m\u00eame (selon des donn\u00e9es historiques, il aurait probablement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 d\u00e8s 290 EC). Par contre, jusqu&rsquo;\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1900, aucun effort n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 fait pour r\u00e9duire l&rsquo;incidence des collisions d\u2019oiseaux souvent mortelles \u00e0 grande \u00e9chelle. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"articles-subject":[209],"class_list":["post-7050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","articles-subject-securite-des-oiseaux"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Verrerie Walker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WalkerGlassCo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-20T18:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-15T22:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"danik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WalkerTextures\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WalkerTextures\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"danik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"danik\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed479110376a8a2d01e15550aada87c7\"},\"headline\":\"Les origines du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux\",\"datePublished\":\"2019-09-20T18:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-15T22:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/\"},\"wordCount\":2296,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/groupe-de-masques-10.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/\",\"name\":\"Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/groupe-de-masques-10.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-20T18:54:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-15T22:00:46+00:00\",\"description\":\"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/groupe-de-masques-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/groupe-de-masques-10.jpg\",\"width\":1416,\"height\":901,\"caption\":\"Dr. Klem and his research on bird friendly glass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les origines du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/\",\"name\":\"Verrerie Walker\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#organization\",\"name\":\"Verrerie Walker\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-walker-noir-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-walker-noir-1.png\",\"width\":2048,\"height\":282,\"caption\":\"Verrerie Walker\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WalkerGlassCo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/WalkerTextures\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/walkerglassco\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/walker-glass\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/WalkerGlassTextures\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed479110376a8a2d01e15550aada87c7\",\"name\":\"danik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"danik\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.walkerglass.com\\\/fr\\\/author\\\/danik\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker","description":"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker","og_description":"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.","og_url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","og_site_name":"Verrerie Walker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WalkerGlassCo\/","article_published_time":"2019-09-20T18:54:15+00:00","article_modified_time":"2020-09-15T22:00:46+00:00","og_image":[{"width":1416,"height":901,"url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"danik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WalkerTextures","twitter_site":"@WalkerTextures","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"danik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/"},"author":{"name":"danik","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#\/schema\/person\/ed479110376a8a2d01e15550aada87c7"},"headline":"Les origines du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux","datePublished":"2019-09-20T18:54:15+00:00","dateModified":"2020-09-15T22:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/"},"wordCount":2296,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/","name":"Les origines du verre pour les oiseaux | Verrerie Walker","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg","datePublished":"2019-09-20T18:54:15+00:00","dateModified":"2020-09-15T22:00:46+00:00","description":"Dans cette interview exclusive, Dr Klem explique les conclusions de ses premi\u00e8res recherches sur les collisions d\u2019oiseaux contre les parois de verre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/groupe-de-masques-10.jpg","width":1416,"height":901,"caption":"Dr. Klem and his research on bird friendly glass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/les-origines-du-verre-pour-la-securite-des-oiseaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les origines du verre pour la s\u00e9curit\u00e9 des oiseaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#website","url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/","name":"Verrerie Walker","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.walkerglass.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#organization","name":"Verrerie Walker","url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-walker-noir-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.walkerglass.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-walker-noir-1.png","width":2048,"height":282,"caption":"Verrerie Walker"},"image":{"@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WalkerGlassCo\/","https:\/\/x.com\/WalkerTextures","https:\/\/www.instagram.com\/walkerglassco\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/walker-glass","https:\/\/www.youtube.com\/user\/WalkerGlassTextures"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.walkerglass.com\/#\/schema\/person\/ed479110376a8a2d01e15550aada87c7","name":"danik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8299c11d25de210a1f035829dfc75d7f6529e684e5c6f236a588f2e2f1c988b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"danik"},"url":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/author\/danik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9050,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7050\/revisions\/9050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"articles-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.walkerglass.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/articles-subject?post=7050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}